Όταν πρωτοείδα το ρουζ Pure Colour Illuminating Powder Gelée της ανοιξιάτικης σειρά της Estée Lauder Pretty Naughty Pure Color Spring 2013 στο χρώμα Tease 01 νόμιζα πως άκουγα μουσική με φωνούλες παιδιών να τραγουδούν σε λιβάδια και αμμουδιές…
Είναι το απόλυτο ροζ με πολλή λάμψη σε μορφή συμπαγούς πούδρας διαμορφωμένης σαν πολλά πολλά διαμάντια! Η τιμή του όμως ήταν κάπως αποτρεπτική, στα 46€ για 6g. Ωστόσο όταν άκουσα για το -25% στα ρουζ την περασμένη εβδομάδα στα Sephora δεν μπόρεσα να αντισταθώ άλλο και εντέλει ενέδωσα και έδωσα τα 34.5€! Αλλά πείτε μου ποια θα με κατηγορήσει;
When I first saw the Pure Colour Illuminating Powder Gelée blush of the Estée Lauder Pretty Naughty Pure Color Spring 2013 series in the color Tease 01 I thought I was hearing musixc followed by childrens’ songs in valeys and beaches…
It is thw absolut pink with a lot of glow in a diamond-cut pattern! Its price though was kind of prohibitive, at 46€ for 6g of product. However when I heard of the -25% sale on the blushes that Sephora was running last week my defences were fallen and I eventually succumbed and paid 34.5€! But who could blame me, right?!
Η υφή του είναι πολύ λεπτή, κάτι μεταξύ σκόνης, τζελ και υγρού, το έχουν αποκαλέσει και “tribrid”. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ρουζ, πούδρα λάμψης για τις κορυφές των ζυγωματικών αλλά και για το κόψιμο των μάγουλων! Το χρώμα του στο κουτί είναι έντονο ροζ που όμως όταν απλώνεται στα μάγουλα καταλήγει σε απαλό ροζ με λάμψη που κρατάει πολύ! Όπως μπορείτε να δείτε στην παρακάτω φωτογραφία έχει ελαφρό shimmer -που το κάνει αν δείχνει τρισδιάστατο ως χρώμα- που όμως δεν φαίνεται έντονα όταν το απλώνεις παρά προσθέτει την απαραίτητη λάμψη για μια φωτεινή άνοιξη!
The texture is very fine, something between powder, gel and liquid,has been called a “tribrid”. It can be used as a blush, highlighter and even for lightly conturing! The color in the box is deep pink but when applied to the cheeks results in a soft bright pink that lasts a lot! Its pigmentation is prominent. As you can see in the photo below it has a slight shimmer -making it look 3D- that does not come accross strong when it spreads, adding the necessary shine for a glowy springy look!
Η συσκευασία του είναι η κλασική της Estée Lauder με χρυσό καπάκι και διάφανη βάση ενώ προσφέρεται και μεγάλος καθρέφτης για την εφαρμογή αλλά και πινέλο -σφουγγάρι. Εγώ ωστόσο το απλώνω με το πολυαγαπημένο μου πινέλο για ρουζ από τη Sephora #43.
The packaging is the classic one by Estée Lauder, with gold lid and transparent basis and offers a large mirror and a brush-sponge as well. I however use with my beloved blush brush by Sephora #43.
Συστατικά/Ingredients:
Πως σας φαίνεται;
Εσείς ενδώσατε σε κάποιο κομμάτι από τις ανοιξιάτικες συλλογές;
Ποια σας άρεσε περισσότερο;
Περιμένω την άποψή σας! 😉
What do you think?
Did you indulge in a piece from the spring collections, and what you liked most?
I’m waiting to hear from you! 😉
Πολλά φιλιά!
Many kissez your way!
υ.γ. Οι απόψεις που διατυπώνω είναι ειλικρινείς και δικές μου. Δεν κερδίζω κάτι γράφοντάς τις. Η ανάρτηση είναι ενημερωτική και όχι διαφημιστική.
p.s. The opinions expressed are honest and my own. I have nothing to gain by writing them. The post is only informational and not promotional.
Πολύ ωραία καλοφόρετηηηη! Εγώ από τα ανοιξιάτικα πήρα το Highlighter της Chanel, το μολύβι της Lancome, την παλέτα του YSL, 2-3 LAura, 3-4 Bobbi Brown, κάτι πραγματάκια από Smashbox και άλλα 😛 Τώρα πιστεύεις πως δεν ήμουν καλό κορίτσι? 😛
αχεμ… Όχι καλέ δεν θα το έλεγα!!
Ήσουν πολύ πολύ καλή.. Blogger!!!! 😛 χεχεχε
Με'γειές και σε σένα!
Με γεια σου! Το έχω πάρει κι εγώ είναι τέλειο!!! Οφείλω να ομολογήσω ότι καμιά φορά το απλώνω με.. τα δάκτυλα μιας κι έτσι νομίζω ότι αποδίδονται καλύτερα οι απίθανες λάμψεις του! Πάντως, έχεις δίκιο, αν και τσιμπημένο, δεν μπορούσα να μην υποκύψω!!!
Από ανοιξιάτικα γενικά, έχω πάρει και το Shocking coral από τα Maybelline vivids, ένα διπλό ρουζ από glamorous, ένα μολύβι χειλιών από golden rose, ένα κραγιόν από lovie, ένα μανό&ένα ligloss από essence κι ένα μολύβι-κραγιόν από Avon.
Στο μεταξύ σε μια προηγούμενη προσφορά των Sephora πήρα την μεγάλη παλέτα (είναι σούπερ!) κι ένα από τα νέα τους jumbo glossy pencils που είναι αντίγραφα των Chubby sticks της Clinique (lip balm&gloss).
Βέβαια, ανυπομονώ να δω πότε θα φέρουν επιτέλους τον Archie στα MAC!
Χμμ.. κάτι ξεχνάω νομίζω αν και τώρα που τα βλέπω γραμμένα μου φαίνεται ότι πρέπει να αποφεύγω τα μαγαζιά!!!
axxxxxxxx to thelwwwwwwwwwwww!!!!!!!!
egw den exw parei tipota akoma!
εγω περιμενω τα archie να ξεσπασω εκει!ειναι παρα πολυ ωραιο,καλοφορετο.τα εχω δει τα ρουζ αυτης της μορφης και θελω να παρω ενα καποια στιγμη.τωρα με εβαλες σε σκεψεις…
Φαίνεται υπέροχο!!!
Καλοφόρετο!!!
Φιλάκια πολλά!!!
Καλή εβδομάδα!!!
Τι απολαυστικό σχόλιο!!! Σε ευχαριστώ πολύ! =)
Δεν έχω δοκιμάσει να το απλώσω με τα δάχτυλα! Θα το κάνω την επόμενη φορά! =) Έκανες και συ τις αγορές σου βλέπω και με το παραπάνω! 😉
Κ εγώ ανυπομονώ για τη σειρά Archie των MAC, δεν ξέρω τι θα πρώτο-πάρω… ελπίζω να έρθει τον άλλο μήνα για να έχω περιθώριο για αγορές διαφορετικά θα πάρω απο το budget του επόμενου μήνα προκαταβολικά! χεχεχε
ΌΟΟΟΟΟλες μας πρέπει να αποφεύγουμε τα μαγαζιά!!!! ;))))
Καλές αγορές να πω λοιπόν;! ΄)
xx
Ευχαριστώ πολύ Στέλλα μου! Και γω τα περιμένω πως και πως… για να δούμε… 😉
Σε ευχαριστώ πολύ πολύ!!
Φιλιά πολλά!
Με γεια σου,φαίνεται υπέροχο!Καλοφόρετο! 😀
Σε ευχαριστώ πολύ J! =)))
πήρα και τα Archie 😛 πωπω τραγική χαχα
χαχαχα αυτά τα είδα! =)))
Αχ βαχ, μου πήρες τα μυαλά, μπήκε και αυτό στη wishlst!
moi?! jamais!!! εγώ ακόμα έχω στη λίστα τους μετεωρίτες και περιμένω την ανάλογη έκπτωση για πούδρες!!!! :Ρ
apo tis anoiksiatikes silloges exo parei mono ena diplo molivi apo dior (ena grki). exo sigkratithei para poli kathos perimeno to kalokairi kai ta archie's girl sta mac (pou xromatika den nomizo na einai kati idiaitero alla m aresei i siskevasia). me geia.
ευχαριστώ!!! =) με'γεια κ σε σένα, τα μολύβια του dior είναι απίστευτα-κ αθάνατα… 😉
It's too shimmery for me, but that says more about my oily skin than about the blush. I love the shade 🙂
Happy you like it too! Oh it will be too shimmery for me on summertime as well then… =)