LoveatFirstSiteBlog.com

AESOP Parsley Seed cleansing masque | A Review.

in Review on


Σε προηγούμενη αναρτηση για την περιποίηση προσώπου είχα αναφέρει την μάσκα καθαρισμού Parsley Seed Cleansing Masque της εταιρίας AESOP και πολλές από εσάς μου είχαν ζητήσει να μάθουν κάποια παραπάνω πράγματα.

In a previous skincare post I had made a reference to the Parsley Seed Cleansing Masque by AESOP and many of you had asked me to share some more things about it.

Ορίστε λοιπόν. 

Πρόκειται για μια μάσκα με μίγμα αργίλων και αντι-οξειδωτικών βοτάνων που καθαρίζει βαθιά και ανανεώνει. Αφαιρεί τις ακαθαρσίες και αναζωογονεί το δέρμα ενώ το προετοιμάζει για περαιτέρω περιποίηση και ενυδάτωση. Ο συνδυασμός καθαρών αργίλων που περιέχει αντλεί απαλά έξω τις βαθύτερες ακαθαρσίες του προσώπου, ενώ το δέρμα λαμβάνει αντιοξειδωτική προστασία μέσω της ενσωμάτωσης των των εκχυλισμάτων σπόρων μαϊντανού και Rose hip. Επιπλέον η προσθήκη της Aloe Vera βοηθά να εξασφαλιστεί ότι ενώ η στυπτική δράση των αργίλων αφαιρεί τις ακαθαρσίες, τα επίπεδα υγρασίας του δέρματος παραμένουν επαρκή, έτσι ώστε το δέρμα να μην στεγνώσει.

Η μάσκα είναι κατάλληλη για τους περισσότερους τύπους δέρματος, ιδιαίτερα για το ευαίσθητο ή ξηρό. Μυρίζει λεβάντα και βότανα. Η υφή της είναι κρεμώδης και “ελαιώδης” αν θα μπορούσ αν ατο πω κι έτσι ενώ αφήνει το δέρμα βαθιά καθαρό, μαλακό και ανανεωμένο!
Here we go.
This is a mask with a mixture of clays and anti-oxidant herbs which cleanses and refreshes. It removes impurities and rejuvenates the skin while preparing for further treatment and hydration. The combination of the containing pure clays  gently draws out  deeper impurities from the skin while taking antioxidant protection through the integration of parsley seed and Rose hip extracts. Furthermore the addition of Aloe Vera helps to ensure that while the astringent action of clays removes impurities, skin’s moisture levels remain adequate so that the skin does not dry.
The mask is suitable for most skin types, especially for sensitive or dry. It smells of lavender and herbs. The texture is creamy and “oily” if you could allow me to describe in such a way and it leaves the skin deeply clean, soft and refreshed!
Συστατικά / Ingredients
Water (Aqua), Kaolin Bentonite, Aloe Barbedensis Leaf Juice, Alcohol Denat., Glycerin, Lavendula Angustifolia (Lavender) Oil, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Rosa Canina Fruit Oil. Phenoxyethanol, Linalool, Ormenis Multicaulis Oil, d-Limonene, Carum Petroselinum (Parsley) Seed Oil, Methylchloroisothiazolinone, Methylisothiazolinone.
Χρήση / Way of using:
Μετά τον καθαρισμό, απλώνουμε ένα λεπτό στρώμα στο δέρμα, αποφεύγοντας την περιοχή των ματιών και των χειλιών. Το αφήνουμε για περίπου 15 λεπτά ή και παραπάνω και μετά ξεπλένουμε καλά με κρύο νερό και στεγνώνουμε. Κατόπιν εγώ βάζω γεναιόδωρες στρώσεις ενυδατικής μάσκας ή της ενυδατικής μου κρέμας.
 
After cleansing, apply a thin layer over skin, excluding eye and lip areas. Let it sink for fifteen minutes, or longer, then rinse thoroughly with cool water and pat dry. I usually follow with a thick layer of my hydrating mask or moisturizer.
 

Τα στάδια της εφαρμογής / The stages of application :

Όπως μπορείτε να δείτε και στις παρακάτω φωτογραφίες, αρχικά είναι αλοιφή. Την απλώνουμε στο πρόσωπο και αρχίζει να ξεραίνεται μέχρι που στο τέλος πριν την αφαιρέσουμε δεν έχει ίχνος υγρασίας.
 
As you can see at the pictures below at first it is creamy. We spread it on our face and it begins to dry out until at the end of the 15 minutes it has not a trace of moisture.

Εγώ αγόρασα τη μάσκα αυτή από το Άττικα στην Αθήνα και μου κόστισε 28 ευρώ αν θυμάμαι καλά. Την έχω καταευχαριστηθεί και σκοπεύω να την αγοράσω και πάλι όταν μου τελειώσει. Μπορείτε να τη βρείτε και σε διαδικτυακά καταστήματα του εξωτερικού όπως http://www.aesop.com και το http://www.cultbeauty.co.uk/aesop αν και με τα μεταφορικά έρχεται κάπως ακριβότερα.

I bought this mask for 28 euros from Attica department store in Athens. I have relly enjoyed using it and I will buy it again when it’s finished. You can also find Aesop products online, at  http://www.aesop.com and http://www.cultbeauty.co.uk/aesop for example, but shipping is a bit high for Greece.

Πως σας φαίνεται; 
Θα τη δοκιμάζατε; 
Την έχετε ίσως ήδη; 
Ποιά είναι η δική σας εμπειρία από μάσκες αργίλου; Έχετε ίσως κάποια που θα θέλατε να μου προτείνετε; =)
Φιλιά!

What do you think?
Would you give it a try?
Maybe you have already?
What is your experience of clay masks; 
Do you have any in mind to propose to me? =)
Kisses!

 

Comments

  1. beautyincrisis says

    Ειναι νεα αλλα δυνατη αγαπη η Aesop! Πηρα δυο (ναι δυο αλλα η μια ειναι για back up :-P) κρεμες σωματος και ειναι καταπληκτικες. Ακομα και οι συσκευασιες ειναι φοβερες!
    Η μασκα φαινεται πολυ καλη, θα την εχω οπωσδηποτε στο μυαλο μου;-)
    Πολυ ωραιο ποστ!!

    http://beautyincrisis.blogspot.gr/

    Reply

  3. λειντι ντι says

    δεν την έχω αγοράσει τη συγκεκριμένη (απο εσοπ έχω κάποιες ενυδατικές) αλλά πολλές φορές οι μάσκες αργίλου μου προκαλούν κάψιμο, φαγούρα, τις βρίσκω βαριές. Η μόνη που μου αρέσει και την προτείνω ανεπιφύλακτα είναι η white clay tis Lancome.

    Reply

  4. Argyrousa says

    Αν έχεις τέτοιου είδους ενοχλήσεις καλύτερα να πάρεις ένα δειγματάκι πρώτα να δοκιμάσεις στο λαιμό σου ίσως; κ εγώ έχω ευαίσθητο δέρμα αλλά μέχρι τώρα δεν μου έχει προκαλέσει κάποιο πρόβλημα, ίσα ίσα που αισθάνομαι το δέρμα μου κ επαρκώς ενυδατωμένο κατόπιν! white clay Lancome μπαίνει στη λίστα για δοκιμή! Εμπιστεύομαι τυφλά Λέηντι! =)

    Reply

  6. smugnificent says

    Δεν την έχω δοκιμάσει αλλά χρησιμοποιώ εδώ και πολλά χρόνια συστηματικά τη μάσκα καθαρισμού με άργιλο της Apivita. Πολύ ωραίο review

    Reply

  9. Argyrousa says

    Την έχω δοκιμάσει τη μάσκα που λες-ροζ έτσι;!! Είναι πολύ καλή αλλά μου φαίνεται πολύ διαφορετική σε σύνθεση και αίσθηση! Σε ευχαριστώ πολύ!!!=)

    Reply

  11. caramellitsa says

    φαινεται πολυ καλη δεν την εχω δοκιμασει αλλα οταν προκειται για μασκες καθαρισμου παντα αξιζει να δοκιμαζεις κατι νεο,ψαχνω κατι για βαθυ καθαρισμο
    απο ρυπους κλπ…

    πολυ ωραιο review!
    φιλιααα

    Reply

  14. Argyrousa says

    Δίπλα απο Dr. Hauschka και Laura Mercier ήταν μέχρι πρότινος! =/ Ρώτησες κ σου είπαν ότι δεν τα έχουν;

    Reply

Αφηστε το σχολιο σας!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: