Thursday, January 17, 2013

Beauty Elixir by Caudalie. A review.


Αποφάσισα να σας πω δυο μαζεμένα λογάκια για το "Νερό Ομορφιάς" της Caudalie που λέγεται ότι είχε ως πηγή έμπνευσης το ελιξίριο νεότητας της βασίλισσας Ισαβέλλα της Ουγγαρίας. Πλέον πιστεύω ότι το έχω χρησιμοποιήσει αρκετά, όντας στο τρίτο μπουκαλάκι, ώστε να εκφράσω μια εμπεριστατωμένη -αν μη τι άλλο- άποψη! 

I decided that is was high time that I shared with you my views on the Beauty Elixir of Caudalie, which is said to have been inspired by the elixir of youth that Queen Isabelle of Hungary used! I have already finished two small bottles of this "magic water" and I am happily on my third one, so I think that I can express a thorough-if nothing else-view!



Πρόκειται για σπρέι με κάποια έντονη φυτική μυρωδιά -καθώς περιέχει σταφύλι, άνθη πορτοκαλιάς, τριαντάφυλλο, βάλσαμο μέντας και δεντρολίβανο- που σε κάνει να την αγαπάς μετά από λίγο καιρό χρήσης. Προτείνεται ως τόνερ και ως ορός από την εταιρία- για την ακρίβεια το χαρακτηρίζει εν μέρει τόνερ και εν μέρει ορό. Με σύσταση που αποτελείται από αιθέρια έλαια και φυτικά ενεργά συστατικά, ισχυρίζεται ότιλειαίνει τις λεπτές γραμμές, συσφίγγει τους πόρους, και παρέχει στην επιδερμίδα άμεση ενίσχυση λάμψης, καθώς τονώνει τη μικροκυκλοφορία. 
This is a spray with kinda strong herbal smell-as it contains grape, orange blossom, rose, balm mint and rosemary-that you will eventually love after some time of using. It is recommended as toner and serum from the company-in fact it is characterized as partly toner and partly serum. With a composition of essential oils and plant active ingredients, it claims to smooth fine lines, tighten pores and give skin an immediate boost of radiance, as it stimulates micro circulation.

Αφού το ανακινήσω καλά οι τρόποι που το χρησιμοποιώ είναι οι εξής:
-Μετά τον καθαρισμό, ως τόνερ. Ψεκάζω το πρόσωπό μου και το περνάω με ένα βαμβακάκι.
-Αφού ολοκληρώσω το μακιγιάζ μου, ψεκάζω όλο μου το πρόσωπο και αισθάνομαι ότι δένει το όλο βάψιμο και δεν αφήνει το δέρμα μου να εμφανίσει περιοχές ξηρότητας.
-Κατά τη διάρκεια της μέρας το ψεκάζω στο πρόσωπο για "ένεση" ενυδάτωσης και ξύπνημα των αισθήσεων-λόγω του αρώματός του.

 After shaking it well I use it in the following ways:

-After cleaning and before my serums, as toner. I spray my face and I  pat it with a cotton pad.

-After completing my makeup, I spray it all over my face and I feel that it "ties" the whole result, leaving my skin without areas of dryness.

-During the day I spray it where needed for an "inject" of hydration and awakening of the senses-because of its smell.

Προσωπικά, την περίοδο αυτή που το χρησιμοποιώ, αισθάνομαι το δέρμα μου πολύ καλύτερα. Το αισθάνομαι πως δουλεύει, έχω πολύ σπανιότερα σπυράκια και το μακιγιάζ μου δεν σπάει όταν χρησιμοποιώ πούδρα-πάντα το πάθαινα αυτό αν δεν ψέκαζα από πάνω κάποιο ενυδατικό σπρέι! Για τις ρυτίδες δεν μπορώ να σας πω, καθώς χρησιμοποιώ συνδυαστικά κι άλλα προϊόντα και δεν τις αφήνω να με προβληματίζουν! :Ρ Το έχω λατρέψει εν ολίγοις και δε σκοπεύω να πάψω να το χρησιμοποιώ!
Personally, the period I use it, I feel my skin being much better. I feel that it works, I have rarely pimples and my makeup does not break when I use powder-always been suffering from the "cake effect' before when not spraying over a moisturizing spray! As for the wrinkles I can not tell you, as I use other products at the same time and try not to to be concerned by them! :P In short, I've been loving it! I do not intend to stop using it!

Μέχρι τώρα το προμηθεύομαι στις μικρές συσκευασίες των 30 ml για περίπου 10€ αλλά την επόμενη φορά σκοπεύω να πάρω το μπουκάλι των 100ml καθώς κοστίζει γύρω στα 25€ (σε online φαρμακεία) οπότε αφού ξέρω ότι θα το χρησιμοποιήσω με συμφέρει καλύτερα!

So far I procure it in small bottles of 30 ml for about 10 € but next time I plan to get a bottle of 100ml which costs around 25 € (on online pharmacy), as I know I will use it and this way it costs less in all!

Τα Συστατικά του / Its ingredients
AQUA (WATER), ALCOHOL*, CITRUS AURANTIUMAMARA (BITTER ORANGE) FLOWER WATER*, PARFUM (FRAGRANCE),ROSMARINUS OFFICINALIS (ROSEMARY) LEAF OIL*, POTASSIUMALUM, GLYCERIN*, MENTHA PIPERITA (PEPPERMINT) OIL*, COMMIPHORAMYRRHA EXTRACT*, STYRAX BENZOIN RESIN EXTRACT*, MELISSAOFFICINALIS (BALM MINT) LEAF OIL*, ROSA DAMASCENA FLOWEROIL*, VITIS VINIFERA (GRAPE) FRUIT EXTRACT*, CITRAL*,CITRONELLOL*, FARNESOL*, GERANIOL*, LIMONENE*, LINALOOL*.* Plant origin

Εσείς το έχετε δοκιμάσει; Το έχετε λατρέψει όπως κι εγώ; 

Έχετε μήπως εντοπίσει κάτι αντίστοιχο;; 
Για πείτε μου! Θα χαρώ πολύ να ακούσω τις δικές σας απόψεις! ;)
Have you tried it? Have you loved as I have?
Have you found anything equivalent?
Let me hear from you! I am always glad to do so!;)
Πολλά φιλιά!
Many kissez your way!

υ.γ. Οι απόψεις που διατυπώνω είναι ειλικρινείς και δικές μου. Δεν κερδίζω κάτι γράφοντάς τις.
Η ανάρτηση είναι ενημερωτική και όχι διαφημιστική.
p.s. The opinions expressed are honest and my own. I have nothing to gain by writing them. 

The post is only informational and not promotional.

22 comments:

  1. Φαίνεται πολύ καλό!! Για λιπαρές επιδερμίδες προτείνετε? γιατί θα ήθελα να το δοκιμάσω πάνω από το μακιγιάζ!! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Από ό,τι έχω δει στο διαδίκτυο, μπορεί να σου προκαλέσει μια κάποια επιπλέον λιπαρότητα α ν το δέρμα σου είναι ήδη πολύ λιπαρό αλλά δεν μένει αν το ταμπονάρεις! Εγώ έχω μικτό δέρμα με τάσεις ξηρότητας σε κάποιες περιοχές και δεν μου προκαλεί κάποια λιπαρότητα σε οποιοδήποτε σημείο του προσώπου μου! Ίσως καλύτερα να περάσεις από ένα φαρμακείο να το δοκιμάσεις-συνήθως έχουν δείγμα για να ψεκάσεις- και να δεις, γιατί το δέρμα του καθενός αντιδρά διαφορετικά! ;) Ελπίζω να σε βοήθησα! =)

      Delete
    2. Με βοήθησες και με το παραπάνω!! Σ'ευχαριστώ :)

      Delete
  2. Θέλω πολύ να δοκιμάσω προϊόντα της εταιρίας αυτής!!
    Φαίνονται πολύ καλά!!
    Ωραίο ποστ!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Το συγκεκριμένο αξίζει να το δοκιμάσεις, για άλλα προϊόντα τους δεν μπορώ να πω με σιγουριά- πέραν του Lipbalm! =)
      Ευχαριστώ!

      Delete
  3. είμαι στο 2ο μπουκάλι, το λατρεύω! Τη μυρωδιά τη σιχαινόμουν στην αρχή μετά απλά τη συνήθισα δεν την αγάπησα ποτέ αλλά κάνει πολύ καλό στο δέρμα μου. επίσης τώρα αυτές τις μέρες που είμαι άρρωστη με βοηθάει πολύ και για να ενυδατώνομαι αλλά και λόγω μυρωδιάς επειδή είναι έντονη και φυτική. Κάνω αυτό το tip που είχα δει παλιά στην Lisa Eldridge, ψεκάζω στις χούφτες μου, το φέρνω στη μύτη, βαθιά εισπνοή και μετά το ταμπονάρω με τα χέρια στο πρόσωπο. Με έχει βοηθήσει τόσοοοο πολύ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Δεν είναι ΥΠΕΡΟΧΟΟΟ; Εγώ έχω φτάσει στο σημείο να λατρεύω και τη μυρωδιά του! χμμμ... ίσως να είμαι λίιιγο περίεργη! :Ρ
      Ναι το είχα δει που το πρότεινε αυτό η Eldridge και το είχα ξεχάσει!!! Ευχαριστώ πολύ που το πρόσθεσες κ αυτό στους τρόπους χρήσης! =))
      Περαστικούλια!!!

      Delete
  4. κερδισα την προηγουμενη φορα το ξηρο λαδι και ενθουσιαστικα !!!!!!
    τοβρηκα πολυ καλο ,αρωματικο και σιγουρα θα συνεχισω να το χρησιμοποιω!!!! ειναι πολυ καλα προίόντα!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Πολύ χαίρομαι που σου αρέσει!!
      Και το beauty elixir είναι υπέροχο!
      Το καθένα για τη χρήση του! ;)

      Delete
  5. Θυμάσαι που σου έλεγα ότι δε παίζει να το πάρω και έλεγες ότι είναι καλό; σιγά σιγά θα με καταφέρεις να το αγοράσω... Ααααχ, πάλι θα με κάνεις να πάω για (online) ψώνια... Τέλειο review όπως πάντα!
    Ματς μουτς Ρουσόνιιι! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. εχεχεχεχε κάτι ξέρω! ;)
      θα σου πω σε ποιο φαρμακειο έχουν τις καλύτερες τιμέςςς!!! Μην πάρεις αν δεν ρωτήσειςςς!!!
      μουτς ματς!!!

      Delete
  6. tin proigoumeni evdomada to parelava!
    pariggila auto, to bioderma kai kati alla apo ena online farmakeio kai den exw stamatisei na to xrisimopoiw!
    mou exei kanei entupwsi!
    vlepeis diafora stin epidermida sxetika grigora!
    tzina
    http://thoughtsofamakeupaholic.blogspot.gr/2012/10/comparisonfacial-waters.html edw seixa kanei sugkrisi metaxu allwn face mists.tote den eixa to beauty elixir!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Είδες;;; Πρέπει να έιναι τα βότανα! Το Bioderma δεν με ενθουσίασε εμένα! Εσύ τι άποψη έχεις σχηματίσει;;

      Delete
  7. Αν και χρησιμοποιώ ταυτόχρονα και άλλο σπρέυ, είναι το αγαπημένο!!! Το χρησιμοποιώ συνήθως το πρωί, λόγω του έντονου αρώματος, αλλά και γιατί μου δίνει μια αίσθηση φρεσκάδας και έντασης για να ξεκινησω τη μέρα μου. Άσε που την παγωνιά που κάνει και το ξηρό δέρμα που έχω, αν δεν το χρησιμοποιούσα, πιστεύω θα έβγαζα φλούδες. Εξαιρετικό!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Συμφωνούμε!! =)
      Μόνο που εγώ το χρησιμοποιώ όλη την ημέρα!

      Delete
  8. Χμμ,τα καλύτερα ακούω και διαβάζω!Θέλω πολύ να το δοκιμάσω!Και η τιμή απ'ότι βλέπω είναι πολύ καλή και συμφέρουσα,οπότε αξίζει έστω μια δοκιμή..Πολύ ωραίο review,ευχαριστούμε! :)

    http://ohmymirrormirror.blogspot.gr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Πρέπει να του ρίξεις μια ματιά έστω! ;)
      Να'σαι καλά! Χαίρομαι που σου άρεσε! =)

      Delete
  9. Κοίτα τώρα τι έκανες...αχ! Είχα αποφασίσει να μην το δοκιμάσω αλλά όπως τα λες..η μόνη άποψη που έχω προς το παρόν είναι από το ένα και μοναδικό ψεκασμό που μου έκαναν σε φαρμακείο για δοκιμή και έχω να πω..φρεσκάδα στη στιγμη!!

    Πολύ ωραίο review ;-)
    http://beautyincrisis.blogspot.gr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. εγώ; μα δεν έκανα τίποτα! :Ρ
      Αφού το έχεις δοκιμάσει κιόλας δεν έχεις πειστεί;;; ;)
      Ευχαριστώ όμορφη! =)

      Delete
  10. Φαίνεται τέλειο!
    Θα το δοκιμάσω σίγουρα!

    xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Είναι καταπληκτικό πράγματι! Αν το δοκιμάσεις πες μου εντυπώσεις!! =)
      xx

      Delete

♥ Έχουμε κάτι να προσθέσουμε; • Do we have something to add?! • Thanks for stopping by! ♥

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...