Off with discoloration... In pharmacy

Οι περισσότερες από εμάς ζώντας σε μια χώρα που ο ήλιος είναι κυρίαρχο στοιχείο έχουμε να παρουσιάσουμε κάποια δυσχρωμία στο πρόσωπο, πράγμα που θα προτιμούσαμε να μην υπήρχε...
Οι φαρμακευτικές εταιρίες όπως και αυτές της κοσμετολογίας προσφέρουν κάποιες λύσεις σε αυτό το πρόβλημα.. Μία από τις μορφές των προϊόντων που προσφέρονται είναι οι οροί ή διαφορετικά τα γνωστά σε όλες μας "serum". Εδώ σας παρουσιάζω κάποια από αυτά με σύγκριση προτεινόμενων τιμών, για καθαρά ενημερωτικούς λόγους... Υπόψιν ότι διάφορα φαρμακεία (online και μη) και πολυκαταστήματα κατά καιρούς βάζουν προσφορές που μειώνουν αρκετά την αρχική τιμή! ;)
Most of us Greeks living in a country where the sun is a dominant element we have to show some discoloration on the face, which we would rather didn't have ...
The pharmaceutical companies as well as those of cosmetology offer some solutions to this problem .. One of the types of products offered are serums. Here we present some of them by comparing prices proposed for purely informational reasons ... Notice that different pharmacies (online or not) and department stores occasionally have several deals that reduce the original price! ;)
Στα φαρμακεία:
In pharmacies:


1. Caudalie Vinoperfect Complexion Correcting Radiance Serum 30ml (€ 44.80) 2. Korres Wild Rose Brightening Serum  30ml (€23.80) 3. Darphin Darphin Clear White Serum 30ml (€90.00) 4. Apivita Natural Serum Radiance 15ml (€28.00) 5. La Roche Posay Derm AOX Intensive Serum 30ml (€32.00) 6. Jurlique Purely Age-Defying Facial Serum (€65.00) 7. Bioderma white Objective 30ml (€25.60) 8. Lierac Luminescence serum 30ml (€69.00).

Εγώ κατά καιρούς έχω δοκιμάσει κάποια από αυτά τα προϊόντα και αυτή την περίοδο χρησιμοποιώ τον ορό της Caudalie και σκοπεύω σύντομα να σας μιλήσω αναλυτικά για αυτόν. ;)
Εσείς χρησιμοποιείτε τέτοιου είδους προϊόντα; 
Πιστεύετε ότι σας χρειάζονται; 
Για πείτε! =)
I've occasionally tried some of these products and I'm currently using the serum by Caudalie of which I intend to talk to you about shortly. ;)
Do you use such products? 
Do you think that they are needed? 
Do say! =)
Πολλά φιλιά!
Many kissez your way!

υ.γ. Η ανάρτηση είναι ενημερωτική και όχι διαφημιστική. Οι τιμές είναι ενδεικτικές λιανικής και λήφθηκαν από απαντήσεις καταστημάτων πώλησης των προϊόντων αυτών στην Αθήνα.
p.s. This is just an informative post and not advertising. The prices are indicative and were taken from retail stores selling these products in Athens, Greece.

Sun: A love for summer.. pt.2 Face


 Λήψη 2: Πρόσωπο                             
                                                                                                               Take 2: Face

Μετά από καιρό είπα να συνεχίσω τη σειρά που είχα ξεκινήσει εδώ μιλώντας για την προστασία του σώματος απέναντι στον ήλιο καθώς ακόμα το καλοκαίρι καλά κρατεί... =)
Τώρα σκέφτηκα να μιλήσουμε για το πρόσωπο. Τι χρειάζεται το πρόσωπό μας για να ανταπεξέλεθει των βλαβερών αν και τόσο θελκτικών ηλιακών ακτίνων; Θα απαντήσετε αμέσως αντηλιακό και δεν αντιλέγω, γιατί όπως βλέπετε και στην φωτογραφία η πλειονότητα των προϊόντων που χρησιμοποιώ εγώ και για τα οποία θα σας μιλήσω έχουν αντηλιακή δράση, αλλά δεν είναι το μόνο που χρειάζεται! ;)

After a while I decided to continue the series that I started here talking about protection against the sun as summer still holds good ... =)
Now lets talk about face. What does our face need to block the harmful but oh so attractive solar rays? "Sunscreen!" you will respond immediately and I do not contradict, because as you see in the photo, the majority of the products I use and of which we will talk about are sunscreen, but it's not all you need! ;)


Το πρόσωπό μας χρειάζεται  κατ'αρχάς σίγουρα  πολύ καλή ενυδάτωση και τι καλύτερο από έναν ενυδατικό ορό όπως ο Hydraphace Intense Serum της La Roche Posay** που κάνει αυτό ακριβώς που υπόσχεται; Δηλαδή έχοντας πολύ ελαφριά υφή ενυδατώνει σε βάθος το δέρμα χωρίς να αφήνει την αίσθηση ότι έχει χρησιμοποιηθεί κρέμα... από τότε που τον παρέλαβα τον χρησιμοποιώ πρωί και βράδυ σε συνδυασμό με τον αντιγηραντικό μου ορό (ακολουθώντας το παράδειγμα της LadyD) και αισθάνομαι το δέρμα μου πολύ ενυδατωμένο και ελαστικό!

Our face needs firstly definitely very good hydration and what better than a hydrating serum like Hydraphace Intense Serum by La Roche Posay** that makes exactly what it promises? Namely having very light texture it hydrates in depth the skin without leaving an oily feeling... since I received it I've been using it morning and evening along with my anti-aging serum (following the example of LadyD) and I feel my skin very moisturized and flexible!

Περνώντας τώρα στα αντηλιακά έχω πολλές προτάσεις ανάλογα με τη χρήση που θέλετε να κάνετε!
Shiseido Urban Environment UV Protection Cream Plus SPF 50 - υφή και μυρωδιά πολυτέλειας, δεν βαραίνει καθόλου την επιδερμίδα και αποτελεί πολύ καλή βάση για το μακιγιάζ!


Turning now to sunscreens I have several suggestions depending on the use you want to do!
Shiseido Urban Environment UV Protection Cream Plus SPF 50 - having the texture and smell of luxury, does not weight at all the skin and it's an excellent base for makeup!


Avene Reflexe Solaire SPF50 (Pocket)* Το τέλειο αξεσουάρ τσάντας για την παραλία και τα ταξίδια! Μεταξύ μας εγώ το χρησιμοποιώ και καθημερινά πριν βγω έξω καθώς αν προσπεράσεις την ασπρίλα που αφήνει περνώντας από πάνω τη bb cream σου (δες παρακάτω) έχει πολύ ελαφριά σύσταση που το δέρμα μου λάτρεψε!


Avene Reflexe Solaire SPF50 (Pocket) * The perfect accessory of the handbag for the beach and travel! Between us I use it everyday as well before going out since, if you overcome the white effect it leaves layering on top your bb cream (see below), it has a very light texture that my skin adores!


La Roche-Posay Anthelios XL Tinted Fluid SPF 50+ - κλασική επιλογή review για την οποία μπορείτε να δείτε εδώ! ;)


La Roche-Posay Anthelios XL Tinted Fluid SPF 50 + The classic choice, a review of which you can see here! ;)  

Από κει και πέρα και τα χείλη μας χρειάζονται  προστασία από τις βλαβερές ακτίνες και εγώ φέτος επέλεξα να χρησιμοποιώ το Eos Lip Balm with SPF 15 Lemon Drop που και προστατεύει και έχει τέλεια μυρωδιά και γεύση!

Furthermore our lips also need protection from the harmful rays and this year I chose to use the Eos Lip Balm with SPF 15 Lemon Drop that protects and has perfect taste and smell!

H Miracle Skin Perfector BB cream* της Garnier είναι ένα ακόμα προϊόν που δε σε κάνει να αισθάνεσαι σαν.. λιωμένο παγωτό! ;) Καλύπτει και ενυδατώνει ενώ έχει στα συν και δείκτη προστασίας 20 που δεν είναι και αμελητέος για την πόλη.. αν και εγώ τη χρησιμοποιώ πάνω από το αντηλιακό μου και έτοιμη!

Miracle Skin Perfector BB cream * by Garnier is another product that does not make you feel like .. melted ice cream! ;) It covers and moisturizes while in the plus side it has SPF 20 which is not negligible for the city .. although I use it over my sunscreen and I am ready to go!


Και φυσικά το Eau Thermale Thermal Water Spray της Avene δεν μπορεί να λείπει από αυτή την ανάρτηση αφού φέτος κυριολεκτικά με έχει σώσει... ένα φσσστ από αυτό το θαυματουργό νεράκι που έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με τον αέρα όταν το προωθούμε εμείς και αμέσως νιώθω ανανεωμένη, πιο ενυδατωμένη και σίγουρα πιο δροσερή!

And of course Eau Thermale Thermal Water Spray by Avene could not be missing from this post as this year literally has saved me ... a fssst of this miraculous refreshing water -that comes into contact with air for the first time when we are spraying it- and immediately I feel refreshed, more hydrated and definitely cooler!

Εσείς έχετε δοκιμάσει κάποιο από αυτά τα υπέροχα προϊόντα;
Έχετε να προτείνετε κάτι άλλο;
Για πείτε! ;)
Πολλά φιλιά!
Have you tried any of these wonderful products?
Do you have something else to recommend ?
Do share! ;)
Lots of kisses!
Argyrousa



 **
 La Roche Posay Hydraphace Intense Serum was sent to me for free by assetOgilvy 
on behalf of  L’oreal Cosmetique Active for consideration.
* pr samples

a/w '12 wish list

(original photos used for this collage were taken from temptalia.com and  narscosmetics.eu)

Μια μικρή λίστα ομορφιών που έχω βάλει στο μάτι για την προσεχή εποχή... 

A short list of beauties which I wish to get within the next season ...

autumn/winter '12 wish list

MAC Supercontinental Blush - Style Seeker Collection
(ένα ακόμα κοραλί ρουζ, δεν μπορείς αν έχεις ποτέ αρκετά / one more coral blush, you can never have enough!)
MAC Mattene Lipstick Eden Rouge - Posh Paradise Collection
(κόκκινο ματ κραγιόν-φωτιά / matte red lipstick-fire!)
MAC Lipglass in Ready to Roam - Style Seeker Collection
(ένα ακόμα υπέροχο κόκκινο σε gloss /lovely red gloss)
New NARS Travel Brush Set 
(πινέλα σε μέγεθος ταξιδιού: ρουζ και ματιών σε υπέροχο τσαντάκι / travel sizes of Blush Brush, Eye Shader Brush, Small Dome Eye Brush and Push Eyeliner Brush in a NARS travel pouch.)

Έσεις έχετε δει κάτι που σας ενδιαφέρει; 
Αυτά της φωτογραφίας πως σας φαίνονται; =)
Φιλιά πολλά!
Do you have anything in your wishlist this period?
How do you like those goodies in the photo? =)
Many kisses!

TAG Ten Items I Would Repurchase

Έχω δει αυτήν το tag στο YouTube και σκέφτηκα ότι θα ήταν και μια καλή ανάρτηση ιστολογίου...
Έτσι, εδώ είναι τα πράγματα που θα ήθελα να ξαναγοράσω σε περίπτωση που ήμουν κάπου χωρίς οποιοδήποτε από τα καλούδια μου για  μακιγιάζ για μεγάλο χρονικό διάστημα!

I've seen this tag on YouTube and thought that it would make a good blog post as well.. 
So here are the things I would repurchase in case I were somewhere without any of my make up goodies for a long period of time! 



1. MAC Studio Finish concealer
2. Garnier Miracle Skin Perfector BB cream in Light* (as make up)
3. MAC Eye shadow in Brun (για τα φρύδια και για σκίασηστα μάτια / brows and eye contouring)
4. MAC Paint Pot in Bare study (ως σκιά / as eye shadow)
5. MAC Cream Color Base in Shell (as highlighter)
6. Make Up For Ever Smoky lash mascara (αναλυτική αναφορά εδώ/ review here)
7. Shu Uemura curler 
8. KORRES lip butter in Plum (και για μαλακά χείλη αλλά και για χρωματάκι / doubles as lip balm and lip color as well
9. KORRES blush in Peach
10. E.l.f. Mineral 4 Piece Bamboo Brush Set


Κάνω tag και εσάς αν θέλετε να κάνετε αντίστοιχη ανάτηση:
I tag you to do it as well if you would like:


και όποια άλλη θέλει!!!;)
Αν δεν έχετε Blog γράψτε τα μου εδώ ως σχόλιο!!!! Θα χαρώ να τα μάθω!!!

and whoever else wants to! ;)
If you don't have a blog post your 10 repurchages here as a comment! 
I would love to know what it would be for you!!!

Πολλά φιλιά!
Many kissez your way!
υγ. το διαγωνισμό στο facebook για ένα κραγιονάκι ΚΙΚΟ τον είδατε εδώ

*pr sample

Chanel Coquette... beautiful lipies!!!


Τον τελευταίο καιρό τα χείλη μου είναι πάντα πολύ αφυδατωμένα, σε σημείο να πονάνε όμως!
Οπότε όταν θέλω να βγω έξω μπορώ να τους βάλω μόνο lipbalm ή βαζελινη... εχθές όμως είπα δεν θα του περάσει, θα βάλω κραγιονάκι κ όποιον πάρει ο χάρος.. και το έκανα, έβαλα το πορτοκαλοκοραλί Coquette (85) Rouge Allure Lipstick από Chanel και δεν το πίστευα! Ήταν σαν να είχα βάλει lip balm (διόρθωση: πολύ ακριβό lip balm)... Αποδείχτηκε πολύ ενυδατικό -και όσο το φορούσα και μετά τα χείλη μου δεν με "τραβούσαν" καθόλου -και με υπέροχη χρωματική απόδοση! 
Το χρωματάκι είναι αυτό...
Lately my lips are always very dehydrated; to the point of pain!
So when I go out I can only put on lip balm or vaseline... But yesterday I thought that that had to change, I would put some lipstick on whatever the situation would be... and I did, I put on the orange-coral Coquette (85) Rouge Allure Lipstick by Chanel and I could not believe it! 
It was like I had put on lip balm (correction: very expensive lip balm) ... 
It was very moisturizing the whole time I wore it -and afterwards as well my lips didn't feel dehydrated at all-and has wonderful color rendition!
This is what its color looks like...


 Και έτσι δείχνει στα χείλη μου!
And that is how my lips look wearing it!


Συνήθως το εφαρμόζω πάνω από κοραλί μολύβι για να κρατάει περισσότερο αλλά και έτσι μια χαρά διάρκεια είχε!

Usually I apply it over a coral pencil for longer wear, 
though it lasted pretty good by its own as well! 


Έχετε δοκιμάσει κάποιο κραγιόν από τη σειρά αυτή της Chanel; Τι άποψη έχετε σχηματίσει; Φαίνονται και σε εσάς τόσο ενυδατικά;
 Εγώ έχω άλλο ένα, σε απαλό κόκκινο και πιστεύω πως η ποιότητά τους είναι απίστευτη!
Φιλιά πολλά και καλή εβδομάδα!

Have you tried any lipstick from this line of Chanel?What do you think of them? 
Do they seem to you so hydrating?
I have another one from this line in pale red and I think the quality is incredible!
Many kisses!


Use more of us please! We are pretty! Promise!


Οπότε μετά από αυτή την υπόσχεσή τους, αποφάσισα μέσα στον Αύγουστο να χρησιμοποιώ περισσότερο αυτές τις ομορφιές...



So after this promise, I decided in August to be using more of these beauties ...

Dior Rouge Dior Lip Color Pink Junon 349 
κραγιόν/ lipstick

 Korres Zea May Blush 
ρουζ στο χρώμα 18 Ροδακινί / blush in color 18 Peach 


BareMinerals Matte 
πούδρα με αντηλιακή προστασία / setting powder with spf

MAC Cream Colour Base 
στο χρώμα Shell / in color Shell

Πως με βρίσκετε; Σωστή; :Ρ
Έχετε κι εσείς κάποια προϊόντα που έχετε καιρό να χρησιμοποιήσετε κι ας τα βρίσκετε υπέροχα;
Για πείτε!=)
Πολλά φιλιά!
What do you think am I right or am I right! :P
Do you have some products as well that you do not use, as frequently,
even though you find that they are absolutely magnificent?
Do share!
Many kissez your way!


Beware of gifts... Guerlain, Clinique & Clarins.

Που λέτε στις αρχές του Ιουλίου ήταν η γιορτή μου, οπότε και η οικογένεια και οι φίλοι μου γνωρίζοντας την αγάπη μου γι ατην ομορφιά μου έκαναν κάποια σχετικά δωράκια...
Νομίζω πως καιρός είναι να σας τα δείξω και εσάς... ;)

Soo... At the beginning of July it was my name day and my beloved family and friends 
indulged me with some beauty related stuff... ;) 
I think it's time to show them to you!
Τι έλαβα:
I got:
Guerlain's Terracotta Make Up Palette - Face & Eyes 
(έκδοση ταξιδιού αγορασμένο από το αεροδρόμιο της Ρώμης)
(travel edition bought at Rome's airport)

Clinique's Happy in Bloom. perfume spray
 μια πολύ καλοκαιρινή μυρωδια που δεν αντέχω να μην φοράω συνέχεια τελευταία
a very summery smell that recently can't stop myself from wearing it

Clarins' Instant Light Natural Lip Perfector in 01
δίνει αποτέλεσμα στυλ "τα χείλη σου αλλά πολύυυ καλύτερα" ;)
your lips but waaaay better effect! ;)



Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας πω δύο λόγια για την Guerlain παλέτα ...
Με την πρώτη ματιά μπορείτε να δείτε ότι είναι ένα εξαιρετικό προϊόν για αποδράσεις, καθώς έχει δύο επίπεδα με... "καλούδια"! : P
Στο πάνω επίπεδολό έχει το κλασική πούδρα τερακότα σε δύο χρώματα, το αποτέλεσμά της στο πρόσωπο είναι πολύ φυσικό και ματ!


So let me tell you two more thingies about the Guerlain Pallette...
With the first glimpse you can see that's a great product for getaways as it has two levels of "goods"! :P
At the upper lever it holds the classic terracotta in two colors, its result on the face is very natural and matte!

Στο χαμηλότερο επίπεδο αποκαλύπτει τέσσερις γήινες σκιές για μια τέλεια εμφάνιση "θεά του καλοκαιριού"! ;) Τρεις από τις σκιές είναι σχετικά λάμπερές και η τέταρτη είναι ματ. Έτσι, μπορείτε να δημιουργήσετε ό,τι τελείωμα θέλετε...

Αt the lower level it reveals four earthy eyeshadows for a perfect summer goddess look! ;)
Three of the eyeshadows are rather sparkly and the fourth is matte. So you can choose and create whatever finish... 
Έρχεται με δύο "πινέλα" στην όμορφη θήκη του, ένα για το bronzer και ένα για τις σκιές .. Έχω χρησιμοποιήσει το μικρό για τα μάτια, όπως μπορείτε να δείτε, αλλά όχι το άλλο, ακόμα!

It comes with two "brushes" as well in its lovely pouch, one for the bronzer and one for the eyeshadows.. I've used the small one for the eyes as you can see but not the other one, yet!


Τι λέτε δεν είναι λογικό που χάρηκα πολύ με τα δώρα μου αυτά; ΟΚΟΚ δεν ξέρω αν το καταλάβατε αλλά το παραδέχομαι, την παλέτα και το gloss τα είχα υποδείξει... με τρόπο.. τα πήγα στο ταμείο μόνη μου.. χεχεχε.. αλλά η κολώνια ήταν η επιλογή φίλης μου! :Ρ
Έχετε κάποιο από αυτά τα όμορφα πραγματάκια; Για πείτε τις εντυπώσεις σας και εσείς! =)
Φιλιά πολλά!

What do you think?Doesn't make sense that I was very happy with my gifts? 
OK,OK, I do not know if  you understood it but I admit it anyhow, the palette and the gloss were kinda... my suggestion ...
OK OK don't at glare me ..
 I took them myself to the cashier to be paid...
 hehehe .. but the perfume was the choice of a friend of mine! : P
Do you havel any of these wonderful things as wel
Do share your impressions! =)
Many kisses!



Another day, another mascara crush

Την πρώτη φορά που δοκίμασα αυτή τη mascara θεώρησα ότι δεν ήταν γραφτό να ταιριάξουμε.. με μια λέξη έκανε τις βλεφαρίδες μου "μπλιάχ", σαν να μην είχα βάλει κάτι ή και ακόμα χειρότερα μη σας πω...Εχθές όμως είπα να τη δοκιμάσω και πάλι μιας και όλο και ακούω για αυτή... αυτή τη φορά την πέρασα και δεύτερη στρώση αφου είχε στεγνώσει η πρώτη -και ήταν και πάλι μπλιαχ- και ω του θαύματος έδειξε εντελώς διαφορετυική! Το αποτέλεσμα ήταν ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ! 

The first time I ever tried this mascara thought that it wasn't meant for us to be together... 
my lashes were as if they had nothing on and maybe even worse... 
yesterday though I tried it once more layering it two times instead of one and OMG! 
This result is perfect! 


Δικαιολογούσε μέχρι και το όνομά της που είναι αυτό:
Really depicts the name of the mascara...
 being this:
False Lash Effect by MaxFactor in Brown

Και είναι και καφέ!!! Και όμως δίνει τόσο έντονο αποτέλεσμα!
ΟΚ το παραδέχομαι την ερωτεύτηκα! =)
And it's brown!!! But so defining! Love it! 

Την είχα λάβει δώρο σε μια εκδήλωση της MaxFactor για bloggers όπου ο υπερροχος μακιγιέρ Γιάννης Μαρκετάκης είχε δημιουργήσει μια μοναδική εμφάνιση, την οποία και θα σας παρουσιάσω σύντομα τώρα που -προσπαθώ να- είμαι πίσω στο blog-ο- παιχνίδι .. . ;)


I got it as gift at an MaxFactor event where the great make up artist
Yannis Marketakis had created for some bloggers of us one of a kind look
 which I will show you soon now that I am -trying to be-back in the game...
Φιλιά πολλά!
Many kissez your way!

LinkWithin

Contact Form






THANK YOU FOR BEING HERE

Argyrousa. Powered by Blogger.