Guest post by Stamatia: Making your hair better!

September 05, 2012

Σήμερα σας έχω νέο αίμα στο blog! 
Today we have new blood in the blog!

Την ανάρτηση αυτή την έγραψε η πολύ καλή μου φίλη Σταματία (aka tinkerbell). Όταν μου είπε ότι έχει ενθουσιαστεί με κάποια νέα προϊόντα που χρησιμοποιεί για τα μαλλιά της αποφασίσαμε ότι δεν πρέπει να αφήνουμε στο σκοτάδι και τις φίλες μας εδώ! ;)
Απολαύστε την λοιπόν! Ευχαριστώ πολύ Σταματία μου!


This post was written by my very good friend Stamatia (aka tinkerbell). When she told me that she has been excited with some new products she uses for her hair we decided that our girlfriends here should not be left in the dark either! ;)

Enjoy! 
Thank you a lot Stamatia !






Για μαλλιά υγιή, ανάλαφρα, προστατευμένα από το πιστολάκι και μαλακά σαν μετάξι!


For healthy, light, protected and soft as silk hair!


Πρόσφατα ανακάλυψα δυο προϊόντα τα οποία πραγματικά άλλαξαν  τα μαλλιά μου. Τα μαλλιά μου εδώ και χρόνια είναι λιπαρά και ακόμα μετά από βαφή αυτό που κατάφερα ήταν να είναι πολύ πιο άγρια ταυτόχρονα.  Πρόσφατα η νέα μου κομμώτρια με  συμβούλεψε οπωσδήποτε να χρησιμοποιώ μάσκα μαλλιών αλλά και μετάξι για τα μαλλιά μου γιατί διαφορετικά θα τα καταστρέψω με τον καιρό. Λόγω του ότι σχεδόν οι περισσότερες μάσκες μου έκαναν ακόμη πιο λιπαρά τα μαλλιά είχα σταματήσει να χρησιμοποιώ  μάσκα αλλά είπα να κάνω άλλη μια προσπάθεια. Μετά από τη συμβουλή μιας γνωστής μου που μου πρότεινε τη μάσκα της CityLife σε συνδυασμό με δυο άλλα προϊόντα της ίδιας εταιρείας έμεινα άφωνη με το αποτέλεσμα. Η εφαρμογή της μάσκα  (κρέμα ενυδάτωσης) CityLife Hydrating Cream με έλαιο argan μετά το λούσιμο από το μήκος των αυτιών και κάτω πραγματικά τα ενυδάτωσε χωρίς να τα λαδώνει (αν θυμάμαι καλά γύρω στα 14 ευρώ κόστιζε)(http://www.faipa.net/Prodotti.aspx?id=25).

 Recently I discovered two products that really changed my hair. 
My hair for years had been oily, and even after dyeing them what I managed was to make them dry as well. Recently, my new hairdresser advised me to always use a hair mask and silk because otherwise I would destroy them over time. Given that almost most masks made my hair even more oily I had stopped using them, but I decided to make another attempt. Following the advice of a friend that suggested a mask of CityLife combined with two other products of the same company I was speechless with the outcome. The mask (moisturizing cream) CityLife Hydrating Cream with argan oil, applied after shampooing to the hair's length from the ears and down, was really soaked in without being greasy (if I remember correctly it costs around 14 euro)(http://www.faipa.net/Prodotti.aspx?id=25).

Για προστασία των μαλλιών από το πιστολάκι, επανόρθωση, απαλότητα αλλά και πανεύκολο ίσιωμα δοκίμασα τα εξής προϊόντα (η χρήση conditioner με τα παρακάτω προϊόντα είναι περιττή):

To protect the hair from the hairdryer, repair, softness and easy straightening I tried the following products (conditioner use with the following products is unnecessary):

1.Baco 100% Μετάξι της Kaaral (περίπου 17 ευρώ). Εφαρμόζοντας μερικές σταγόνες από το συγκεκριμένο προϊόν σε νωπά μαλλιά τα κάνει πραγματικά μεταξένια και ευκολοχτένιστα


1. Baco 100% silk Kaaral (about 17 euros). Applying a few drops of this product to damp hair makes them really silky and manageable

2.Ο συνδυασμός της εφαρμογής του CityLife Hydrating Serum σε νωπά μαλλιά και του CityLife Hydrating Sublimating Serum μου έδωσε το ίδιο αποτέλεσμα με το μετάξι της Kaaral αλλά με επιπλέον κόστος (περίπου 30 ευρώ και τα δυο μαζί)

2.Applying CityLife Hydrating Serum to damp hair together with CityLife Hydrating Sublimating Serum gave me the same result with Kaaral silk but with extra cost (about 30 euros these two together).

Για τους παραπάνω λόγους κατέληξα στη χρήση της  CityLife Daily Hydrating Cream σε συνδυασμό με το μετάξι Baco της Kaaral και τα μαλλιά μου είναι απαλά σαν μετάξι, ανάλαφρα χωρίς να τα κάνει λιπαρά, ίσια χωρίς ιδιαίτερο κόπο και διατηρούν τη φόρμα τους χωρίς να εφαρμόζω καθημερινά πιστολάκι όπως έκανα παλιά. 
Πραγματικά, δεν το πίστευα, αλλά τελικά το αποτέλεσμα είναι ιδανικό για τα μαλλιά μου, μέχρι και το χρώμα το μαλλιών αναδεικτύεται καλύτερα (αφού με ρώτησαν στη δουλειά τι τους έκανα J).

For these reasons I came to use the CityLife Daily Hydrating Cream in combination with Kaaral Baco's silk and my hair is soft as silk, light, non greasy, straight without much effort and retain their shape without hairdryer use daily as I did before. 
I really could not believe it, but ultimately the result is perfect for my hair, even its color is becoming better (they even asked me at work what I did to them).


Stamatia

You Might Also Like

4 enlightenments!

  1. ΑΑΑ ενδιαφέρον! Ειδικά η κρέμα..Μετάξι χρησιμοποιώ και εγώ αλλά άλλης εταιρίας και μου αρέσει πραγματικά! Και που μπορούμε νατ α βρούμε αυτά;

    ReplyDelete
    Replies
    1. Στα hondos center την είχε αγοράσει τη κρέμα η φίλη μας! =)

      Delete
  2. Πολυ ενδιαφερον ανάρτηση και επειδη θελω μαλλιά υγιή,και ανάλαφρα,....θα τα δοκιμασω....=)

    ReplyDelete
    Replies
    1. να τα δοκιμάσετε να τα δοκιμάσετε! :Ρ

      Delete

♥ Έχουμε κάτι να προσθέσουμε; ♥

LinkWithin

Contact Form






THANK YOU FOR BEING HERE

Argyrousa. Powered by Blogger.